on the name
Gallae is Korean for a fork or branch. It also means "will you/we go?" or "I will go." It is pronounced "GAHL-leh", where the G is halfway between the English G and K. If you know Japanese pronunciation, you can say gare but swap out the R with an L.
Gallae is also Latin for gall nuts, which were used to make ink. That would be pronounced "GAHL-eye".
The devs are respectively Korean and Roman-ish, so we feel this works out.